Klang der Stolpersteine - 9. November, 17:30Uhr

Oyfn furl ligt dos kelbl
Ligt gebundn mit a shtrik
Hoykh in himl flit dos shvelbl
Freydt zikh, dreyt zikh hin un krik.

Lakht der vint in korn
Lakh un lakht un lakht
Lakht er op a tog a gantsn
mit a halber nakht.
Hey Dona, dona, dona...

Shrayt dos kelbl, zogt der poyer
"Ver zhe heyst dikh zayn a kalb?
Volst gekert tsu zayn a foygl
Volst gekert tsu zayn a shvalb?"

Lakht der vint in korn.....................

Bidne kelber tut men bindn
Un men shlept zey un men shekht
ver s'hot fligl, flit aroyf tzu
iz bay keynem nit keyn knekht

Lakht der vint in korn.....................

>>Nachricht im Sommer 2024>>>>>>>

Zum Klang der Stolpersteine

Am 9. November, dem Tag der Reichspogromnacht 1938, sollen an vielen Orten der Stadt Kurzkonzerte und kleine Performances stattfinden. Die Orte sind charakterisiert von einem oder mehreren verlegten Stolpersteinen.
Zu einer vereinbarten Zeit singen und spielen alle KünstlerInnen, ZuhörerInnen, PassantInnen, HelferInnen an ihren jeweiligen Orten, über die ganze Stadt verteilt, das gleiche Lied. Es ist „Dos Kelbl“, ein Lied aus dem Jahr 1940 oder 41 in jiddischer Sprache. Es handelt von Leid und Freiheitssehnsucht.
Zur seit vielen Jahren stattfindenden Gedenkveranstaltung am Synagogendenkmal in der Schülerstraße mit anschließendem Gottesdienst in der Trinitatiskirche möge der „Klang der Stolpersteine“ als gute Bereicherung angesehen werden. Im Verlauf dieser Gedenkveranstaltung (organisiert von der Stadt Gera und der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Gera) singen alle an den drei Veranstaltungen (Gedenkveranstaltung, Gottesdienst und Klang der Stolpersteine) teilnehmenden Personen (KünstlerInnen, HelferInnen, PassantInnen etc.) noch einmal GEMEINSAM ihr Lied.

Beispielhaft für die Art der Veranstaltung mögen die beigefügten Darstellungen vom „Klang der Stolpersteine“ in Jena dienen.
• Flyer 2023 als Fotos in Anlage
• Website Jena:
https://klang-der-stolpersteine.de/wp/
• Dokumentation 2018:
https://youtu.be/0m0RuHMEEm8?feature=shared
• Ein weiterer Film:
2019 KdS, Short version REVISED v2.3.m4v.crdownload

>>Nachricht im 24.Oktober 2024>>>>>>>

Klang der Stolpersteine bringt einen Dreiklang in Gera hervor

Liebe Leute,
die Ihr Euch am ersten Klang der Stolpersteine in Gera aktiv beteiligen wollt.
DANKE FÜR EUER MIT-TUN.

Die Aktion erscheint nötiger denn je beim Wahrnehmen der Bedrohungen der Gegenwart. Dies ist eine zwar bürgerliche und ganz auf Friedfertigkeit ausgerichtete aber dennoch sehr entschlossen antifaschistische Aktion.

Der Klang der Stolpersteine wird am 9.November in Gera zwischen 17:30 und 18:15 und zwischen Trinitatiskirche und Villa Mazur zu erleben sein, und zwar nach der Gedenkveranstaltung am Synagogendenkmal und der ökumenischen Andacht in St.Trinitatis. Die Stolperstein-Orte sind im Zentrum Geras zwischen St.Trinitatis und Villa Mazur (siehe Karten im Anhang: „Route“ und „mögliche Orte“ (in Abhängigkeit der Beteiligung) – grüner Kreis).

Inzwischen sind diese organisatorischen Schritte absolviert:
- Zusammenarbeit mit Stadt Gera und Arbeitskreis Christlicher Kirchen
- Künstler und Helfer gewonnen, weitere in Erwartung
- Stolperstein-Orte ausgewählt
- Versammlung angemeldet
- Werbungsmaterial erstellt, jetzt in der Verteilung
Bitte benennt in den kommenden Tagen Euren Beitrag, den Ihr einbringen wollt.
(1) Künstlerische Darbietungen (Singen, Instrumentales, Lesen, Theater, …) werden an den Stolpersteinen zu erleben sein. – Hier kann man sich einbringen.
(2) Diese Stolperstein-Orte, an denen eine derartige Aktion stattfindet werden von Personen betreut. – Hierfür benötigen wir noch enthusiastische Menschen, die freilich von uns Anleitung bekommen. Dafür gibt die Beschreibung im Anhang einen Einblick.
Bitte stellt alle Fragen, die in diesem Zusammenhang auftreten – telefonisch, schriftlich, persönlich.

Wir werden die Zuordnung zu den Stolperstein-Orten bis zum Ende des Oktober festlegen. Wünsche Eurerseits möchten wir gern einplanen.
Dazu liegt im Anhang die Datei „Orte Stolpersteine und Biografien“.

Wünschen wir uns allen ein weiterhin gutes Gelingen der Vorbereitungen.